Hace poco llegó a mis oídos (o a mis ojos más bien, ya que se trata de algo que leí en la revista Clij) la reciente publicación de una nueva edición de Alicia a través del espejo, la segunda parte del famoso libro de Carrol. La editorial independiente valenciana Media Vaca se ha decidido a publicar una edición ilustrada por Francizska Themersen (no, yo tampoco sabía quién era). Son ilustraciones de una edición del libro de 1946 que nunca se llegó a publicar y que la editorial Inly Parrot recuperó en 2001. No obstante, esta editorial tan solo publicó una edición limitada de poco más de 400 ejemplares que ahora mismo son difíciles de conseguir. Por eso es tan interesante la reciente decisión de Media Vaca de publicar esta edición, que pone el libro y las ilustraciones al alcance de los lectores españoles. La única pega: el precio.

A_traves_del_espejo_1

Y después de esta larga o larguísima introducción tengo el placer de presentaros a mis Alicias. Como es fácil de imaginar en alguien que se ha lanzado a crear una editorial, por pequeña que sea, yo idolatro los libros. Y de entre todos los libros, hay uno en particular, que por razones un poco personales y un poco literarias está por encima de todos, y se trata precisamente de Alicia en el país de las maravillas, junto a su segunda parte, por supuesto. Por absurdo, por divertido, por cómo, si los vas leyendo en diferentes momentos a medida que te haces mayor vas descubriendo los juegos de palabras y capas de significado, porque jam tomorrow and jam yesterday but never jam today es una de mayores verdades jamás escritas, y por muchas cosas más…

5 Alicias

Alicia Anotada (The Annotated Alice): Se trata de una edición de las dos novelas que lleva las ilustraciones originales de Sir John Tenniel. Lo que tiene de especial es que las notas a pie de página desbordan los pies y pasan a ocupar páginas enteras de información adicional redactada por Martin Gardner. Una genial edición para un coleccionista, que siempre quiere saber más.

http://www.amazon.es/dp/0140289291

Alicia en el País de las Maravillas, ilustrada por Rebecca Dautremer: Tres cosas hacen irresistible esta edición: la primera es son, sin duda, las ilustraciones de Dautremer, la segunda es su colosal tamaño (354x288mm) y la tercera, consecuencia de las otras dos son las enormes ilustraciones a toda página que se encuentran en el interior.

http://www.amazon.es/dp/8426379699

Alice through the looking glass, ilustrada por Helen Oxenbury: Una edición en tapa dura, con ilustraciones en blanco y negro y en color y fantásticamente maquetado.

http://www.amazon.es/dp/1406318264

Alice in Wonderland, ilustrada por Camille Rose Garcia: Sin duda la edición más desconcertante de todas. Se trata de una edición publicada por Harper Collins con ilustraciones góticas más que curiosas suscritas a la corriente del surrealismo pop. No encuentro una copia a la venta en España, por lo que os dejo con un vídeo comentado por la ilustradora sobre el proceso de ilustración.

https://www.youtube.com/watch?v=oEX4vUWYcr4

Alice in Sunderland, Bryan Talbot: Con este he hecho algo de trampa ya que no se trata de una edición de la novela, sino de una ambiciosa novela gráfica que le roba el título y parte de su imaginario a Carrol para contarnos una historia fragmentada, cargadísima de información digna de un malabarista. Es otra de mis alicias.

http://www.amazon.es/dp/0224080768

Y como nota final, para el que haya tenido la paciencia de llegar al final del post, copio aquí también un link de una edición del libro recientemente publicada online: Alice in Wonderland, edición escrita e ilustrada a mano por el propio Carrol: Un regalo de la British Library. 

http://www.bl.uk/onlinegallery/ttp/alice/accessible/introduction.html